Пособие К NCM E.04.01-2016. Тепловая защита зданий. Системы наружной тепловой изоляции. Требования по проектированию к материалам, изделиям и конструкциям
Зарегистрируйтесь, чтобы добавлять в избранное
SUPLIMENT LA NCM E.04.01-2016.
PROTECȚIA TERMICĂ A CLĂDIRILOR.
SISTEME DE IZOLARE TERMICĂ EXTERIOARĂ.
CERINȚE FAȚĂ DE PROIECTARE, MATERIAL,
PIESE ȘI ELEMENTE DE CONSTRUCȚII
ПОСОБИЕ К NCM E.04.01-2016.
ТЕПЛОВАЯ ЗАЩИТА ЗДАНИЙ.
СИСТЕМЫ НАРУЖНОЙ ТЕПЛОВОЙ ИЗОЛЯЦИИ.
ТРЕБОВАНИЯ ПО ПРОЕКТИРОВАНИЮ
К МАТЕРИАЛАМ, ИЗДЕЛИЯМ И КОНСТРУКЦИЯМ
Èçîëÿöèîííûå ñèñòåìû ÒÅÕÍÎÍÈÊÎËÜ
Ediția oÞ cială
Chișinău 2016
Supliment la NCM E.04.01-2016. Protecția termică a clădirilor
Ñòð. 2 èç 84
лист с печатями
Пособие к NCM E.04.01-2016. Тепл овая защита зданий
Ñòð. 3 èç 84
Cuprins
Introducere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Introducere (documentul original)
Введение (оригинальный документ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1. Domeniu de aplicare generale
Область применения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2. Referinţe normative
Нормативные ссылки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3. Termeni și deÞ niții
Термины и определения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4. Sisteme de fațadă pentru izolarea externă a clădirilor cu strat de Þ nisare din tencuială în strat gros
Фасадные системы наружного утепления зданий с отделочным слоем из толстосл ойной
штукатурки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.1 Descrierea sitemului
Описание системы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.2 Particularități de proiectare a sistemului
Особенности проектирования системы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.3 Principalele elemente fucnționale (materiale) ale sistemului
Основные функциональные элементы (материалы) системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.4. Principalele prevederi referitoare la conținutul sistemelor de izolație termică a pereților
clădirilor cu strat de Þ nisare din tencuială în strat subțire
Основные по ложения по содержанию систем утепления стен зданий с отде ло чным
слоем из тонкослойной штука турки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5. Sisteme de fațadă pentru izolarea externă a clădirilor cu strat de Þ nisare din tencuială în strat gros
Фасадные системы наружного утепления зданий с отделочным слоем из толстосл ойной
штукатурки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
5.1 Descrierea sistemului
Описание системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
5.2 Particularități de proiectare a sistemului
Особенности проектирования системы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
5.3 Principalele elemente funcționale (materiale) ale sistemului: descriere și cerințe la ele-
mente individuale
Основные функциональные элементы (материалы) системы : описание и требов ания
к отдельным элемент ам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
5.4 Principalele prevederi referitoare la conținutul sistemelor de izolație termică a pereților
clădirilor cu strat de Þ nisare din tencuială în strat gros
Основные положения по содер жанию систем наружного утепления стен зданий
с отделочным слоем из толстослойной штукатурки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
6. Sisteme de fațade suspendate ventilate de izolarea externă a clădirilor
Фасадные системы наружного утепления зданий навесные с воздушным зазором. . . . . . 52
6.1 Descrierea sistemului
Описание системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
6.2 Particularități de proiectare a sistemului
Особенности проектирования системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
6.3 Principalele elemente funcționale (materiale) ale sistemului: descriere și cerințe la ele-
ment individuale
Основные функциональные элементы (материалы) системы: описание
и требования к отдельным элементам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
6.4 Principalele prevederi referitoare la conținutilui sistemelor de fațade ventilate
Основные положения по содержанию навесных систем с воздушным зазором . . . 71
Anexa А Harta tehnică de efectuare a lucrărilor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Приложение А Технологическая карта производства работ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Borderouri desenelor de execuție
Альбомы узлов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
BibliograÞ e
Библиография. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Supliment la NCM E.04.01-2016. Protecția termică a clădirilor
Ñòð. 4 èç 84
Introducere
Prezentul supliment este o adoptare la normele și condițiile Republicii Moldova a documentului
normativ-metodologic Federației Ruse «Standarde organizării sistemelor de izolare termică exte-
rioară a clădirilor. Cerințe fața de proiectare, material, piese și elemente de construcții.» Document
este realizat prin metodă de reprinting.
Supliment la norme și reguli în construcții NCM E.04.01-2016 «Sisteme de izolare termică exte-
rioară a clădirilor. Cerințe fața de proiectare, material, piese și elemente de construcții.», conține re-
guli de proiectare, cerințele față de materiale, piese și construcții de fațadă ale sistemelor de izolare
termică exterioară a clădirilor:
– cu strat de Þ nisare din tencuială în strat subțire;
– cu strat de Þ nisare din tencuială în strat gros;
– fațade suspendate ventilate de izolarea externă a clădirilor.
Conține descrierea materialelor care sunt folosite pentru Sistemele de izolare termică exterioară
a clădirilor avantaje și dezavantaje acestora.
Izolarea termică exterioară oferă posibilitate de a păstra suprafețele interne a clădirilor, de a
proteja pereți de la înghețare și de a prelungi durata de exploatare. La utilizarea izolării termice ex-
terne sarcina la pereți portante nu este majorată considerabil.
Avantajul deosebit al izolării termice externe constă în protecția pereților de la îngheț. În același
timp între peretele interior și stratul de izolare termică există zona de condensare de aburi de apă
și apar condițiile pentru dezvoltarea mucegaiului, apare îngheț suplimentar a peretelui din cauza
umezelii.
Izolator termic, ca umare a acumulării apelor, inß uențează negativ la durata de exploatare a
pereților.
La izolarea termică externă punctul de condensare de aburi de apă este mișcat în material de
izolare termică. Peretele izolat pe exterior nu este înghețat și căldura este menținută timp mai în-
delungat , micșorând astfel pierderea de căldură. Izolator termic exterior pierde ușor umezeală acu-
mulată, din această cauză proprietățile de izolare termică sunt recăpătate ușor și ca efect durata
exploatării pereților crește.
Încă un beneÞ ciu important al izolării termice exterioare constă în utilizarea calităților de izolare
sonoră a acestor materiale.
Materialele principale utilizate pentru izolarea termică sunt polistiren extrudat și plăci din vata
minerală.
Izolator termic din vată minerală are structura Þ broasă cu material de legătură sintetic. Piese din
vata minerală sunt produse în forma de plăci și de saltea. Grosimea stratului de termoizolare (plă-
cilor) este de la 50 până la 200 mm. Vata minerală este confecționată din diverse roci — bazalt,
diabas, calcar, argilă, dolomită, etc . Vata de zgură este produsă din zgură de cuptor Martin, furnale
și zguri neferoase. Avantajele vatei minerale — proprietăți înalte de izolare termică și incombustibil-
itatea. Este rezistentă la umezeală, rezistentă la impacte — nu se descompune sub inß uența ume-
zelii, insectelor. Vata din bazalt este rezistentă la putrezire, ß uxuri de temperaturi și este permeabilă
la vapori de apă. În afara de cele enumerate, proces de montare este simplu.
Plăci din polistiren extrudat de grosime de la 50 până la 120 mm. Polistiren extrudat este rezistent
la apă, nu apar procese de putrezire în acesta. Polistiren extrudat este material de izolare termică cel
mai răspândit din cauza prețului accesibil și este ușor de utilizat și de instalat. La utilizarea acestuia
este necesar de utilizat placaj sau tencuială — nu poate Þ utilizat fără protecție suplimentară.
În prezentul Supliment sunt utilizate două metode principale pentru izolarea termică exterioară a
clădirilor pentru sisteme de fațadă:
1) izolarea termică Þ xată:
– cu strat de Þ nisare din tencuială în strat subțire;
– cu strat de Þ nisare din tencuială în strat gros;
2) fațadă suspendată ventilată de izolarea externă a clădirilor.
Este preferabilă prima metoda din cauza complexității realizării fațadei ventilate suspendate, tot-
odată este costisitor și necesită consultații specialiștilor de înaltă caliÞ care. Montarea izolării termice
Пособие к NCM E.04.01-2016. Тепл овая защита зданий
Ñòð. 5 èç 84
Þ xate este efectuată mult mai simplu, există numai restricții cu privire la sezonalitatea? Astfel de
lucrări pot Þ efectuate la temperatura aerului nu mai mică de +5 °C.
Variant de izolarea termică Þ xată oferă posibilitatea de reducere a pierderilor de căldură prin
pereții clădirii la 80% de la nivelul inițial.
Principiul sistemului dat constă în montarea unei construcției de îngrădire de tip monolit care
devine un scut față de mediul exterior. În afară de protecție contra pierderi de căldură acest sistem
elimină apariția punctelor de transmitere al înghețului în construcții de izolare, nu majorează sarcina
la fundament, asigură reparabilitatea.
Sistemul Þ xat poate Þ utilizat la orice tip constructiv de clădiri — în bloc, din cărămidă, din plăci,
de carcasă. Pentru funcționarea optimă a sistemului menționat trebuie să Þ e respectate cerințele
tehnologice la proces de montare și la calitatea materialelor.
Pentru Þ ecare din sisteme menționate de izolarea termică externă a fațadelor sunt elaborate Al-
bumuri de soluții tehnice de noduri și sunt plasate pe CD în format DWG și PDF.
Harta tehnică de efectuare a lucrărilor privind amenajarea Sistemelor de izolare termică exterio-
ară conține lista de lucrări și consecvența de execuție a acestora. În anexa 1 este expus algoritmul
de alegere și de amenajare al Sistemelor de izolare termică exterioară. Algoritm reprezintă con-
secvență de etape tranzitorii în care sunt expuse procese de protejare fațadelor contra înghețului și
contra pătrunderii de umezeală.
Izolarea termică a fațadelor asigură exploatarea normală a clădirilor și construcțiilor sporește
rezistența și durabilitatea acestora.
Izolarea termică este deÞ nită, în mod practic, conform indicilor materialului utilizat sau modului
de amenajare.
Prezentul Supliment este elaborat în conformitate cu sistemul actelor normative în construcții și
după aprobarea devine o parte componentă a acestora.
Document cu privire la izolarea termică a fațadelor este necesar nu numai pentru personalul
tehnic-ingineresc din instituţii de proiectare şi organizaţii de exploatare şi construcţii, poate Þ solicitat
la licenţierea activităţilor în construcţii ale companiilor în domeniul exploatării şi reparaţii, în cazul
certiÞ cării de sistemului de management al calităţii, la atestarea izolării termice a fațadelor.
La elaborarea Suplimentului sunt utilizate prevederile CР E.04.01-2016 «Proiectarea protecției
termică a clădirilor», standardelor europene, realizările moderne ale științei și tehnologiei, experiență
naţională şi străină de amenajare a izolării termice a fațadelor
Document conţine prevederi care asigură calitatea izolării termice a fațadelor la nivelul cerinţelor
actuale. Prevederile documentului sunt efectuate în aşa mod care oferă posibilitatea întreprinderilor
în alegerea de metode de producere şi ale materialelor pentru izolarea termică a fațadelor care sunt
optime pentru condiţii concrete.
Modalitatea de efectuare a lucrărilor de izolare termică și alegerea materialelor sunt efectuate la
stadiu de elaborare a speciÞ cațiilor tehnice ale proiectului de lucrări (harta tehnică) în coordonare
cu beneÞ ciarul și este aprobată în modul prevăzut.
Suplimentul «Sisteme de izolare termică exterioară a clădirilor. Cerințe fața de proiectare, mate-
rial, piese și elemente de construcții.» este elaborat pentru prima oară.
Supliment la NCM E.04.01-2016. Protecția termică a clădirilor
Ñòð. 6 èç 84
Introducere (documentul original) Введение (оригинальный документ)
Acest «Ghid» a fost elaborat ca urmare a nu-
meroaselor cerințe din partea organizațiilor
care se ocupă de inspectarea, supravegherea
și acceptarea lucrărilor ce țin de acoperișuri și
generalizează mai mult de șaptezeci și cinci
de ani de experiență a specialiștilor Acade-
miei Utilităților Publice K. D. PamÞ lov și şapte-
sprezece ani de experiență a specialiștilor
Companiei TeсhnoNICOL bazată pe observații,
cercetări și experimente pentru a îmbunătăți
performanțele operaționale ale acoperișurilor
clădirilor exploatate și în construcție. Soluțiile
de construcție tipice au fost elaborate împre-
ună cu contractorii, inclusiv și pe clădirile exp-
loatate de către Companie.
În acest ghid sunt prezentate erori comune,
care apar la exploatarea și la reparațiile capi-
tale și curente ale acoperișurilor. Sunt descrie
pe scurt posibilele consecințe ale acestor erori
și prezentate soluții tehnice pentru realizarea
corectă a nodurilor și a interfețelor. FotograÞ ile
selectate ilustrează atât defectelor descrise cât
și executarea corectă a nodurilor acoperișu-
rilor. Pentru a simpliÞ ca lucrul organizațiilor
sunt date recomandații standard cu privire la
utilizarea corectă a acoperișurilor.
Данное «Руководство…» разрабатыв алось
по многочисленным просьбам по дрядных,
инспектирующих, надзорных и принимаю-
щих кровли организаций и обобщаю т более
чем семидесятипятилетний опыт специали-
стов Академии коммунального хозяйства им.
К. Д. Памфилова и семнадцатилетний опыт
специалистов Корпорации ТехноНИКО ЛЬ по
наблюдениям, обследованиям, разработкам
по повышению эксплуат ационных показа те-
лей крыш строящихся и эксплуатируемых
зданий. Типовые конструктивные решения
отрабатывались совместно с подрядчиками,
в том числе и на зданиях, эксплуатирующих-
ся Корпорацией. Здесь пре дст авлены типич-
ные ошибки, возникающие при эксплуатации ,
капитальном и текущем ремонтах кровель.
Кратко описаны возмо жные после дствия
данных ошибок и представлены т ехнические
решения правильного выполнения узлов
и сопряжений. Фотографии подобраны как
к описанным дефектам, так и к правильно
выполненным узлам крыш. Для упрощения
работы эксплуатирующих орг анизаций даны
стандартные рекомендации по правильной
эксплуатации крыш.
Пособие к NCM E.04.01-2016. Тепл овая защита зданий
Ñòð. 7 èç 84
Domeniu de aplicare generale
Область применения
Prezentul standard se aplică la sistemele de
fațadă cu izolație termică și un strat de Þ nis-
are de tencuială în strat subțire pentru izolarea
exterioară a pereților clădirilor cu diverse des-
tinații și stabilește cerințele pentru proiectare,
materiale și produse.
Настоящий стандарт распространяется на
фасадные системы с теплоизоляцией и от-
делочным слоем из тонкослойной штука-
турки для наружного утепления стен зданий
различного назначения и устанавливает
требования к проектированию, материалам
и изделиям.
1.2. Document este elaborat în calitate de ma-
terial suplimentar la documentele normative
NCM С. 04.03-2014; СНиП 3.04.01; СНиП
2.04.01.
1.2 Пособие разработано в дополнение к
нормативным документам NCM Е. 04.01-
2016; СНиП 3.04.01.
Referinţe normative
Нормативные ссылки
În textul prezentului Supliment sunt folosite
referinţe la următoarele documente normative:
В тексте настоящего Пособия использованы
ссылки на следующие нормативные доку-
менты:
NCM E.04.01-2016 «Protecția termică a clădirilor.»
NCM E.02.02-2015
(МСН 20.01.2014)
«Fiabilitatea elementelor de construcții și ternurilor de fundații».
«Надежность строительных конструкций и оснований».
NCM C.02.02-2004 «Clădiri de producție»
СНиП 2.01.01-82 «Строительная климатология и геофизика».
CНиП 2.01.07-85* «Нагрузки и воздействия».
СНиП 3.04.01-87 «Изоляционные и отделочные покрытия».
СНиП 2.04.01-85* «Внутренний водопровод и канализация зданий».
СНиП 2.08.01-89 «Жилые здания».
СНиП 2.08.02-89 «Общественные здания и сооружения».
СНиП 2.09.04-87 «Административные и бытовые здания».
СНиП III — 04-80 «Безопасность труда в стоительстве».
ГОСТ 12.1.005-88 «ССБТ. Общие санитарно-гигиенические требования к воздуху
рабочей зоны».
ГОСТ Р 12.1.019-2009 «Система стандартов безопасности труда. Электробезопасность.
Общие требования и номенклатура видов защиты».
ГОСТ 12.1.030-81* «Электробезопасность. Защитное заземление. Зануление».
ГОСТ 18124-95 «Листы асбестоцементные плоские. Технические условия.»
ГОСТ 26816-86 «Плиты цементностружечные. Технические условия».
2.
1.
Supliment la NCM E.04.01-2016. Protecția termică a clădirilor
Ñòð. 8 èç 84
Termeni și deÞ niții
Термины и определения
Ancoră cu diblu de Þ xare — piesă de fabricație
industrială, folosit pentru Þ xarea suplimentară a
stratului de izolație termică pe substrat cu scop-
ul de a recepţiona și transfera pe substrat sarci-
nile și forțele care acționează asupra sistemului
compozit termoizolant a fațadei.
Aнкер с тарельчатым дюбелем — изделие
промышленного изготовления, предназна-
ченное для дополнительного крепления
теплоизоляционного слоя к основанию с це-
лью восприятия и передачи на основание
нагрузок и усилий, действующих на СФТК.
Strat armat de bază din tencuială (bază) strat,
format ca urmare a întăririi tencuielii de bază,
aplicat manual sau cu utilizarea mecanizării la
scară mică direct pe stratul izolator, din partea
e faţă, care recepţionează și redistribuie sarcini
externe care acționează asupra sistemului de
izolare termică compozită a fațadei, și asigură
principalele sale proprietăți Þ zice și mecanice
în ansamblu.
Aрмированный базовый штукатурный слой
(база) — слой, образ ующийся в результате
твердения б азового штукатурного состава,
нанесенного непосредственно на теплои-
золяционный слой с ег о лиц ев ой стороны
вручную или с применением средств малой
механизации, ко т орый в оспринимает и пере-
распределяе т внешние нагрузки, воз действу-
ющие на СФТК, и обеспе чивае т ее основные
физико-механические свойств а в це лом.
Plasă de armare — plasă sudabilă de oțel, fab-
ricată din sârmă galvanizată, care este utilizată
pentru armarea stratului de bază la instalarea
sistemului.
Aрмирующая сетка — штук атурная свар-
ная стальная сетка, изготовленная из про-
волоки с оцинк ованием, которая использу-
ется для армирования базового слоя при
монтаже системы.
Amestec tencuială de bază (tencuială de bază)
— materialul fabricat industrial, destinat pentru
montarea stratului armat de tencuială de bază.
Compozițiile de tencuială de bază pot Þ produse
sub formă de amestecuri uscate sau paste po-
limerice speciale pe bază de apă, care trebuie
amestecate înainte de aplicarea cu liant mineral
(ciment portland).
Базовый штукатурный состав (баз овый состав)
— мат ериал промышленного изг о тов ления,
предна зна ченный для устройства армирован-
ного базового штукатурног о слоя. Баз овые шту-
катурные составы могут выпускаться в виде
сухих строительных смесей или специальных
полимерных паст на в одной основ е, смешива-
емых перед нанесением с минеральным вяжу-
щим (пор тландц ементом).
Decalaj de aer — distanța între suprafața
ecranului interior și stratul termoizolant.
Bоздушный зазор — pасстояние между вну-
тренней поверхностью экрана и теплоизо-
лирующим слоем.
Strat de nivelare — stratul format ca rezultat
al întăririi amestecului nivelant de chit, aplicat
manual sau cu utilizarea mecanizării la scară
mică peste stratul armat de tencuială de bază,
formând o suprafață solidă plană, care con-
stituie baza pentru aplicarea stratului decora-
tiv-protector de Þ nisaj.
Bыравнивающий слой — cлой, образующийся
в резу льтате тв ердения выравнивающег о шпа-
клевочног о состава, нанесенног о поверх арми-
рующег о базового штукатурного слоя вручную
или с применением сре дств малой ме хани-
зации, образующий ровную прочную поверх-
ность, яв ляющуюся основ ой для устройств а
декоративно-защитног о финишного слоя.
Amestec chit de nivelare — material de fab-
ricație industrială destinat formării stratului de
nivelare. Chitul de nivelare este produs, de
regulă, sub formă de amestecuri uscate pre-
fabricare.
Bыравнивающий шпаклево чный состав — ма-
териал промышленног о изг о тов ления, предна-
значенный для устройства выравнивающ его
слоя. Выравнивающий шпаклевочный состав
изго т авлив аю т, как правило, в виде сухих стро-
ите льных смесей зав одског о изго тов ления.
3.
Пособие к NCM E.04.01-2016. Тепл овая защита зданий
Ñòð. 9 èç 84
Ancoră ß exibilă — ancoră combinată, con-
stând dintr-un diblu din material plastic, ti-
jă-cârlig de ancorare de secțiune circulară și
câteva plăcuțe de Þ xare de oțel inoxidabil, uti-
lizată pentru Þ xarea mecanică a sistemului la
baza de beton, cărămidă ceramică corpolent
sau blocuri usoare de beton corpolent.
Гибкий анкер — комбинированный анкер, со-
стоящий из пластиковог о дюбе ля, анкерного
прута-крюка круг лог о се чения и нескольких
стальных фиксирующих пластин из нержавею-
щей стали, который испо льзуе т ся для механи-
ческого крепления системы к основанию из бе-
тона, кирпича керамическог о по лнот е лого или
об легченных полно те лых бе тонных б локов.
Amestec de tencuială decorativă (tencuială
decorativă) — material de fabricație industri-
ală, destinat pentru realizarea stratului deco-
rativ-protector de Þ nisaj. Tencuielile decorative
pot Þ fabricate sub formă de amestecuri uscate
sau paste polimerice speciale pe bază de apă.
Декоративный штукатурный состав (декора-
тивная штук атурка) — материал промыш-
ленного изготовления, предназначенный
для устройства декоративно-защитного фи-
нишного слоя. Декоративные штукатурные
составы могут изготавливаться в виде сухих
строительных смесей или специальных по-
лимерных паст на вод ной основе.
Strat decorativ-protector de Þ nisaj — stratul
format ca urmare a întăririi stratului de ten-
cuială decorativă, aplicat manual sau cu uti-
lizarea mecanizării la scară mică pe partea de
sus a stratului armat de tencuială bază sau a
stratului de nivelare, dând suprafeței culoarea
și textura dorită, precum și asigurând protecția
împotriva impactului mediului înconjurător.
Защитно — декоративный финишный
слой — слой, образующийся в результате
твердения декоративного штукатурного со-
става, нанесенного поверх армированного
базового штукатурного или выравнивающе-
го слоя вручную или с применением средств
малой механизации, придающий покрытию
необходимые цвет и текстуру, а также обе-
спечивающий защиту от воздействия окру-
жающей среды.
Strat de adeziv — stratul care se formează
ca rezultat al întăririi compoziției adezive, apli-
cat pe materialul izolant dinspre partea bazei,
aplicat manual sau cu utilizarea mecanizării
la scară mică, care asigură aderența stratului
izolator la bază.
Клеевой слой — cлой, образующийся
в результате твердения к леевого с остава,
нанесенного на теплоизоляционный мате-
риал со стороны основания на строитель-
ной площадк е вручную или с применени-
ем средств малой механизации, который
обеспечивает адгезию теплоизоляционного
слоя к основанию.
Amestec adeziv (adeziv) — material de fabri-
cație industrială, folosit pentru realizarea strat-
ului de adeziv. Compozițiile de adezivi sunt
produse sub formă de amestecuri uscate sau
paste polimerice speciale, pe bază de apă,
care urmează să Þ e amestecate, înainte de
aplicare, cu liant mineral (ciment portland).
Клеевой состав (клей) — материал про-
мышленного изготовления, предназначен-
ный для устройства клеевого слоя. Клеевые
составы могут выпускаться в виде сухих
строительных смесей или специальных по-
лимерных паст на водной основе, смеши-
ваемых перед нанесением с минеральным
вяжущим (портландцементом).
Dispozitiv de Þ xare — element care servește
la conectarea elementelor fațadei ventilate
suspendate între ele și la bază.
Крепеж — детали, служащие для соедине-
ния элементов НФС между собой и крепле-
ния к основанию.
Console — еlemente portante ale carcasei
fațadei ventilate suspendate, folosite pentru
Þ xarea proÞ lurilor și a placării exterioare, Þ xate
pe bază și care recepţionează sarcini tempora-
re, permanente și alte sarcini.
Кронштейны — несущие элементы каркаса
НФС, предназначенные для крепления про-
филей или наружной облицовки, фиксиру-
емые на основании и воспринимающие по-
стоянные, временные и иные нагрузки.
Для просмотра полной версии скачайте документ
Описание документа
Настоящий стандарт распространяется на фасадные системы с теплоизоляцией и отделочным слоем из тонкослойной штукатурки для наружного утепления стен зданий различного назначения и устанавливает
требования к проектированию, материалам и изделиям.
Кому будет полезно
- Проектным организациям
- Проектировщикам
- Архитекторам
- Инженерам-конструкторам
- Инженерам ОВ и ВК
- Строительно-монтажным организациям
- Строителям
- Прорабам
- Мастерам строительно-монтажных работ
- Монтажникам
- Инженерам строительного контроля
- Инженерам эксплуатирующих организаций
Строительные системы к документу
Смотреть все 12
BIM библиотека
Каталоги продукции, альбомы узлов, модели комплектующих для проектирования вашей конструкции
Калькуляторы
Смотреть все 9
